Фотоальбом Маяки Южной Балтики: Дания, Германия, Польша, Россия, Литва. The album of photos Lighthouses of South Baltic: Danmark, Germany, Poland, Russia, Lithuania

Данный альбом - первый совместный труд Николая Ягунова и Татьяны Ягуновой, характеризующий 53 маяка южного побережья Балтийского моря от полуострова Ютландия на западе до литовского города Клайпеда на востоке и являющийся продолжением визуализации пространства Южной Балтии. В альбом вошли 230 фотографий, 53 графические и 55 акварельных работ маяков Балтики с их краткими характеристиками.

The following album is the first joint work of Nikolay and TatjanaYagunova, describing53 lighthouses of the Southern coast of the Baltic Sea, from the Jutland peninsula on the west to the Lithuanian city of Klaipeda on the east. The album is the continuation of the Southern Baltic space visualization The album includes 230 photos, 53 graphic and 55 watercoloured pictures of the Baltic lighthouses with their short description.

Подробная информация

Ягунов Николай Васильевич, Ягунова, Татьяна Егоровна. Nikolay Yagunov Tatiana Yagunova

Я31 Маяки Южной Балтики: Дания, Германия, Польша, Россия, Литва: [фотоальбом] = Lighthouses of South Baltic: Danmark, Germany, Poland, Russia, Lithuania : [photoalbum] / Николай Ягунов, Татьяна Ягунова ; пер. О. Соловьева. - Калининград, 2011 (отпеч. в тип. Standartu Spaustuve, Литва). -136 е.: фот.цв., рис. - Текст парал. на рус. и англ. яз. - 2000 экз. - ISBN 978-9955-488-51-4

УДК 77(09)(470)
ББК 85.163(2Рос)6я61

Концепция, оригинал-макет: Николай Ягунов
Графические рисунки: Татьяна Ягунова
Акварельные рисунки: Татьяна Ягунова
Фотографии: Николай Ягунов
Перевод: Ольга Соловьёва
Вёрстка: Алексей Михалёв
Корректор: Ирина Платова

От авторов

Нелепо сравнивать маяки со статуями идолов или богов, но уместно напомнить, что многие из них являются главными городскими достопримечательностями и около них горожане в праздничные и ярмарочные дни организовывают веселье и устраивают песнопения. Молодые назначают встречи, пожилые - вечерний променад, деловые люди сверяют полуденное время. Нередко в городах маяк является вторым сооружением после храма, которым гордятся жители, а часто и первым местом, в котором регистрируется бракосочетание и начинается новая жизнь.

Не восторгаться архитектурными изысками отдельных маяков невозможно, как невозможно пройти мимо, не отдав дань уважения людским творениям. Они - маяки - стоят на пересечениях морских путей и на протяжении многих столетий собирают благодарственные слова и мысли в свой адрес. Сотни кораблей с тысячами моряков на борту проходят и благодарят за световое напутствие, за гудки в тумане, просто благодарят за то, что прошли сотни миль и благополучно вернулись в родной порт.

Маяки обладают колоссальной энергетической силой, которую безвозмездно дарят людям. И тот, кто способен почувствовать энергетику «светил», тот навсегда попадает под влияние оных меценатов, стремясь как можно чаще увидеть свет сквозь призрак ночи, возвращаясь с морей.

Данный альбом не является пособием по навигации - альбом для людей, дух которых пропитан запахами морей, ветров, штормов и историей берегов, к которым приходилось швартоваться, оставлять частичку своей жизни, вглядываясь в разноцветье спектра маяков.

Маяки

Дания: СТРИБ КНУДСХОВЕД СПРОГЁ НОРБОРГ ТРАНЕРОДДЕ ТАКСЕНСАНН ГАММЕЛЬ-ПЁЛЬ КАЙНЕС
Германия: ФАЛЬСХЁФТ ЭККЕРНФЁРДЕ БЮЛЬК КИЛЬ НОЙЛАНД ХАЙЛИГЕНХАФЕН ВЕСТЕРМАРКЕЛЬСДОРФ ШТАБЕРХУК ФЕМАРН-БЕЛЬТ ДАМЕСХЁВЕД ПЕЛЬЦЕРХАКЕН ТРАВЕМЮНДЕ ТИММЕНДОРФ БУК ВАРНЕМЮНДЕ ДОРНБУШ АРКОНА ЗАСИИЦ ПЕНЕМЮНДЕ
Польша: СВИНОУСЬЦЕ НЕХОЖЕ КОЛОБЖЕГ ГОНСКИ ДАРЛОВО ЯРОСЛАВЕЦ УСТКА ЧОЛПИНО СТИЛЁ РОЗЕВЕ ЯСТАРНЯ ХЕЛЬ СОПОТ ГДАНЬСК КРЫНИЦА МОРСКА
Россия: БАЛТИЙСК ОБЗОРНЫЙ ТАРАН ЛЕСНОЙ
Литва: НИДДЕН КОНЕЙ ВЯНТСКИЙ КЛАЙПЕДА